Indice
Nell’ampio panorama del fitness domestico, il vogatore emerge come uno degli attrezzi più completi e versatili per garantire un allenamento efficace dell’intero corpo. Che tu sia un principiante appassionato di fitness o un atleta esperto con uno spazio e un budget limitati, scegliere un vogatore economico può rappresentare una sfida. La buona notizia? Non è necessario spendere una fortuna per avere un’esperienza di vogata di qualità. Questa guida è stata creata per navigare attraverso le molteplici opzioni disponibili, fornendoti i criteri essenziali da considerare e i trucchi per identificare un prodotto che combini qualità e convenienza. Preparati a scoprire come fare la scelta giusta per le tue esigenze, senza compromessi sulla qualità dell’allenamento.
Quanto Costa un Vogatore Economico
Il costo di un vogatore può variare a seconda del paese, del marchio, delle caratteristiche offerte e del punto di vendita.
-I vogatori economici di fascia bassa, spesso con resistenza a pistoni idraulici, potrebbero costare da 100 a 250 euro. Questi modelli sono generalmente più compatti e potrebbero non avere tutte le funzionalità di modelli più avanzati.
-I vogatori di fascia media, che potrebbero includere resistenza magnetica o ad aria, solitamente hanno un prezzo che varia tra 250 e 500. Offrono una migliore esperienza di vogata e spesso includono display più avanzati e programmi di allenamento.
-Ovviamente, ci sono anche modelli di fascia alta, come quelli con resistenza all’acqua o quelli progettati specificamente per atleti professionisti, che possono costare oltre 500 e raggiungere anche più di 1000.
È sempre una buona idea fare ricerche sul mercato attuale e confrontare le recensioni dei prodotti prima di fare un acquisto. Inoltre, tenere d’occhio offerte speciali o sconti può aiutarti a ottenere un buon affare su un vogatore di qualità.
Come Scegliere un Vogatore Economico
Decidere quale vogatore acquistare senza sforare il budget può sembrare complesso, ma con le giuste informazioni, la scelta diventa più semplice. Ecco una guida dettagliata per selezionare il miglior vogatore economico in base alle tue esigenze.
Tipo di Resistenza
-Resistenza Idraulica: Tipica dei vogatori a buon mercato, offre un allenamento completo anche se non simula perfettamente la vogata reale. Uno dei vantaggi è la doppia impugnatura che ricorda i remi, a differenza dei modelli più avanzati con una sola corda. Tuttavia, ha alcune limitazioni, come l’incapacità di replicare fedelmente i movimenti d’acqua e la potenziale presenza di un sedile fisso che limita l’allenamento delle gambe.
-Resistenza ad Aria: Leggermente più costosa dell’idraulica, fornisce un’esperienza di vogata più vicina alla realtà, offrendo una sensazione naturale durante l’allenamento.
-Resistenza ad Acqua: È la più costosa, ma simula al meglio la vera vogata, offrendo una resistenza fluida e variabile.
Livelli di Resistenza
Un beneficio dei vogatori idraulici, non sempre presente in quelli ad aria o ad acqua, è la capacità di regolare la resistenza. Questa funzionalità permette di personalizzare l’intensità dell’allenamento, passando da un esercizio focalizzato sulla potenza muscolare a uno sull’endurance. La maggior parte dei vogatori economici offre fino a 8 livelli di resistenza, mentre i modelli premium possono raggiungere fino a 20. Tuttavia, nei modelli meno costosi, potresti dover interrompere l’allenamento per regolare la resistenza, a differenza dei modelli di fascia alta che si adattano automaticamente all’intensità desiderata.
Struttura
Quando si punta all’economicità, spesso si opta per vogatori di dimensioni ridotte e meno robusti rispetto ai modelli professionali. Se hai una corporatura imponente o un peso considerevole, potrebbe non essere l’opzione migliore per te. Tuttavia, il vantaggio principale di questi vogatori è la loro compatta e leggera struttura, ideale per chi ha spazio limitato a casa.
-Struttura Pieghevole: Molto dei vogatori economici sono pieghevoli, soprattutto quelli con resistenza idraulica, garantendo un ulteriore risparmio di spazio.
-Rotelle di Trasporto: Questa caratteristica facilita lo spostamento del vogatore, soprattutto grazie al suo peso solitamente inferiore ai 15 kg.
-Portata: Anche se questi modelli non sono ideali per chi ha un peso considerevolmente alto, molti possono sostenere individui fino a 90 kg, rendendoli ancora una valida opzione per molti utenti.
-Stabilità: A causa della loro struttura leggera, possono non essere ideali per allenamenti intensivi, a causa della potenziale instabilità.
Rotaia
La rotaia, essendo una parte fondamentale del vogatore, merita un’attenzione particolare, in particolare quando si considera la propria statura.
-Limiti di Altezza: I vogatori economici tendono ad avere rotaie più corte a causa del loro design compatto. Di conseguenza, potrebbero non essere l’opzione ideale per persone più alte di 1,85 m, poiché potrebbero non permettere una distensione completa delle gambe durante l’allenamento.
-Comodità e Efficacia: Una rotaia troppo corta può compromettere non solo il comfort ma anche l’efficacia dell’allenamento, limitando il range di movimento.
Schermo e Programmi di Allenamento
Anche quando si opta per un vogatore economico, si può comunque avere a che fare con una discreta dotazione tecnologica.
-Dimensioni dello Schermo: Sebbene non sia grande come quelli di fascia alta, uno schermo di dimensioni medie dovrebbe essere sufficiente per visualizzare le metriche fondamentali.
-Metriche Visualizzabili: Numero di vogate per minuto, distanza percorsa, tempo di allenamento, calorie bruciate, velocità e, in alcuni modelli, frequenza cardiaca se dotati di fascia toracica.
-Programmi Preimpostati: I modelli economici tendono ad avere da 4 a 5 programmi preimpostati che possono includere allenamenti per resistenza, forza muscolare e velocità.
Comodità
La comodità durante l’allenamento è cruciale per garantire una buona esperienza e risultati efficaci.
-Impugnatura: Una buona impugnatura, imbottita ed ergonomica, garantisce una presa salda e confortevole, proteggendoti dai calli e migliorando l’efficienza del tuo allenamento.
-Pedaliera: Deve fornire un supporto solido e sicuro. Le scanalature migliorano il grip, e le fascette regolabili assicurano che i piedi rimangano al loro posto.
-Sedile: Una dimensione adeguata e un’imbottitura sono essenziali per un comfort ottimale durante l’allenamento. Più il sedile è grande e imbottito, migliore sarà la tua esperienza.
-Tecnologia di Scorrimento: Un sistema di scorrimento silenzioso, come quello basato su cuscinetti a sfere, ti permette di allenarti senza rumori fastidiosi, migliorando la tua concentrazione e l’esperienza generale.
Differenze tra Vogatore Economico e Vogatore Professionale
Un vogatore, indipendentemente dal prezzo, è progettato per simulare l’azione di vogata, offrendo un allenamento cardiovascolare completo che coinvolge molti gruppi muscolari principali. Tuttavia, ci sono notevoli differenze tra i vogatori economici e quelli professionali che vanno oltre il semplice costo. Ecco un confronto tra le due categorie.
-Materiali e Costruzione
Vogatore Economico: Realizzato con materiali più leggeri e meno duraturi, spesso con parti in plastica.
Vogatore Professionale: Costruito con materiali di alta qualità come l’acciaio inossidabile o l’alluminio, progettato per resistere a un uso intenso e prolungato.
-Tipo di Resistenza
Vogatore Economico: Molto spesso utilizza resistenza idraulica, che è generalmente meno costosa ma può non fornire una simulazione accurata del movimento di vogata.
Vogatore Professionale: Può utilizzare resistenza ad acqua, magnetica o ad aria, offrendo una sensazione più naturale e simile alla vogata reale.
-Schermo
Vogatore Economico: Schermi più piccoli e semplici, con funzionalità limitate e potenzialmente meno accurati nelle misurazioni.
Vogatore Professionale: Schermi più grandi, con funzioni avanzate, capacità di tracciamento, collegamento a app di fitness e misurazioni precise.
-Capacità di Peso e Stabilità
Vogatore Economico: Potrebbe avere una capacità di peso inferiore e offrire meno stabilità durante l’uso.
Vogatore Professionale: Progettato per sostenere utenti di varie dimensioni, offrendo una stabilità superiore, indipendentemente dall’intensità dell’allenamento.
-Adattabilità e Regolazioni
Vogatore Economico: Meno opzioni per regolare resistenza, seduta o pedaliera.
Vogatore Professionale: Ampie opzioni di regolazione che permettono all’utente di personalizzare l’esperienza in base alle proprie esigenze.
-Durata
Vogatore Economico: Potrebbe avere una vita utile più breve a causa dei materiali di costruzione e della qualità complessiva.
Vogatore Professionale: Progettato per durare nel tempo, spesso accompagnato da garanzie estese.
-Design e Comodità
Vogatore Economico: Meno attenzione ai dettagli del design, al comfort del sedile o alla fluidità di scorrimento.
Vogatore Professionale: Design ergonomico, sedili confortevoli e un movimento di scorrimento molto fluido.
-Facilità di Conservazione
Vogatore Economico: Data la sua leggerezza, potrebbe essere più facile da spostare o riporre.
Vogatore Professionale: Alcuni modelli potrebbero essere pesanti, ma molti sono dotati di ruote per il trasporto e meccanismi pieghevoli.
In conclusione, mentre un vogatore economico può essere un’ottima scelta per chi è alle prime armi o ha limitazioni di budget, un vogatore professionale offre una qualità, durata e un’esperienza d’uso superiori, rendendolo ideale per chi vuole un allenamento più intenso o ha intenzione di utilizzare l’attrezzo regolarmente.
Vogatori Economici più Venduti
Per concludere mettiamo a disposizione una lista dei vogatori economici più venduti online. Tramite questo elenco è possibile individuare le offerte più interessanti, con i relativi prezzi. Inoltre, cliccando sui prodotti mostrati, viene aperta una pagina in cui è possibile leggere in modo dettagliato le caratteristiche tecniche dei prodotti e le recensioni dei compratori.
- PERCHE' PUOI FIDARTI DI CHAOKE: CHAOKE è un marchio di fitness professionale che sviluppa, produce, vende e mantiene una vasta gamma di prodotti per il fitness professionale! È un marchio di fiducia che ha già fornito a oltre 2 milioni di famiglie prodotti per il fitness professionale! Il nostro vogatore professionale per casa è dotato di una garanzia di 5 anni, quindi non devi preoccuparti di usarlo!
- APPLICAZIONI COMPATIBILI APP: Collega il tuo smartphone o dispositivo al vogatore tramite l'app. Il vogatore per casa magnetico è compatibile con Kinomap. Traccia i tuoi progressi in tempo reale con la nostra app! Calorie, tempo, velocità e tutto questo viene visualizzato istantaneamente sul tuo smartphone in modo da poter monitorare il tuo programma di allenamento in tempo reale!
- 16 PASSI DI INCREDIBILE CONTROLLO DEL CARICO: La vogatore per casa CHAOKE è dotata di un sistema di controllo magnetico di alta qualità con 16 livelli di resistenza regolabili. Che tu sia un anziano che si sta riprendendo da un infortunio o un appassionato di fitness che cerca di costruire muscoli, questo vogatore ad acqua è la risposta alle tue esigenze di allenamento! A differenza di altri vogatori a 8 stadi, i livelli di resistenza a 16 stadi offrono un'esperienza di allenamento completamente diversa!
- 7 TIPI DI DATI SONO VISUALIZZATI: Traccia ogni pietra miliare in tempo reale! Il display LCD mostra il tempo di voga, la frequenza delle corse, la frequenza totale delle corse, il tempo di 500 metri, la frequenza, la distanza e il consumo calorico in tempo reale, in modo che tu possa monitorare i tuoi progressi e assicurarti di raggiungere i tuoi obiettivi di fitness. Il supporto del dispositivo consente di posizionare smartphone e iPad per ascoltare video o musica mentre si utilizza il vogatore per casa uso domestico.
- COSTRUZIONE STABILE E SEMPLICE: Questo vogatore magnetico in acciaio rinforzato offre una combinazione impressionante di durata, struttura e capacità di carico fino a 160 kg! Vogatore professionale per casa L'avanzato sistema di doppio scivolamento garantisce una buona stabilità anche durante gli allenamenti più intensi.
- RESISTENZA SILENZIOSA E FLUIDA: Il vogatore per casa assicura un movimento silenzioso e fluido grazie al nostro sistema di resistenza con corda elastica, ideale per un allenamento completo e a basso impatto di tutto il corpo
- COMPATTO E LEGGERO: Grazie al suo design portatile, questo vogatore è facile da riporre in poco spazio quando non utilizzato. Con un peso di soli 10.5 kg, è facile da spostare da una stanza all'altra o da trasportare in auto
- MONITOR LCD FACILE DA LEGGERE: Il monitor LCD del rowing machine mostra il tempo di allenamento, il numero di vogate, le vogate al minuto e le calorie consumate, permettendoti di tenere traccia dei tuoi progressi sessione dopo sessione
- SEDILE COMODO E PEDALI SICURI: Il sedile ergonomico garantisce una scorrimento fluido lungo il binario di 60 cm, assicurando una vogata stabile e confortevole. I pedali antiscivolo con cinghie regolabili mantengono fermi i piedi a ogni movimento
- DIMENSIONI: Dimensioni complessive: 147L x 55P x 60A cm. Realizzata in acciaio robusto, questo attrezzo vogatore è progettata per durare nel tempo e può sostenere un peso fino a 150 kg
- 【DMASUN - LA TUA SCELTA PER IL FITNESS】Scopri la perfetta simbiosi tra lavorazione di alta qualità e design moderno con DMASUN. I nostri vogatore para casa sono più di un semplice investimento per la tua forma fisica: sono la chiave per uno stile di vita più sano. Affidati a un'azienda specializzata in attrezzature fitness innovative e che offre sempre le migliori soluzioni per il tuo allenamento
- 【CONNESSIONE INTELLIGENTE - IL TUO ALLENAMENTO, A MODO TUO】Grazie al sistema integrato, puoi collegare facilmente il tuo vogatore DMASUN ad app come Kinomap ed EXR. Queste tecnologie intelligenti offrono opportunità di formazione interattiva direttamente a casa tua. Tieni traccia dei tuoi progressi in tempo reale, partecipa a gare virtuali e beneficia di vari programmi di allenamento che aumentano la tua motivazione e arricchiscono la tua routine di fitness
- 【VOGATORE MIGLIORATO PER LA CASA - ALLENAMENTO SEMPRE E OVUNQUE】Il sistema di volano magnetico appositamente sviluppato e le doppie guide migliorate garantiscono un allenamento silenzioso e indisturbato, perfetto per l'appartamento. La robusta doppia guida scorrevole aumenta la sicurezza e la scorrevolezza, così puoi allenarti sempre e ovunque, senza disturbare gli altri. Goditi un allenamento affidabile e silenzioso che ti motiva a impegnarti costantemente per raggiungere i tuoi obiettivi di fitness
- 【ALLENAMENTO PER TUTTO IL CORPO - PER RISULTATI MASSIMI】I nostri vogatori offrono un allenamento efficace per tutto il corpo che attiva fino al 90% dei gruppi muscolari. Che tu sia un principiante o un professionista, con 16 livelli di resistenza puoi personalizzare il tuo allenamento e raggiungere i tuoi obiettivi di fitness in modo efficiente. In questo modo non solo aumenterai la tua resistenza, ma anche la tua forza
- 【NUOVO DESIGN - COMFORT E FACILE DA USARE】Il design ergonomico e il display LCD intelligente ti consentono di tenere d'occhio i progressi del tuo allenamento. I pedali sovradimensionati e antiscivolo garantiscono sicurezza, mentre il sedile imbottito assicura il massimo comfort. Ogni colpo di remo diventa un piacere!
- 【Livelli di Resistenza Progressivi】 Migliora il tuo allenamento con 12 livelli di resistenza regolabili, adatti a principianti e avanzati. Proteggi le articolazioni e raggiungi i tuoi obiettivi di fitness.
- 【Fluido, Silenzioso e Leggero】 Allenati in modo fluido e silenzioso grazie al sistema idraulico. Il design leggero è perfetto per spazi ridotti e garantisce il massimo controllo del rumore.
- 【Monitoraggio Digitale】 Tieni sotto controllo i progressi con il monitor digitale. Registra tempo, conteggio, conteggio totale, calorie e utilizza la pratica funzione di scansione.
- 【Allenamento Completo】 Coinvolgi braccia, core, schiena, gambe e glutei in un solo fluido movimento di remata.
- 【Divertente e a Basso Impatto】 Trasforma l’allenamento in un’esperienza piacevole, a basso impatto e brucia-grassi per tutto il corpo. Guarda i tuoi programmi preferiti mentre ti mantieni in forma.
- VOGATORE PROFESSIONALE: Ideale per dimagrire, bruciare calorie e mantenersi in forma!
- MATERIALI RESISTENTI: Realizzato in materiali di alta qualità e ottima lavorazione, telaio costruito in tubi d'acciaio.
- CON DISPLAY: Lo schermo segnerà il tempo, le vogate effettuate in un minuto, il totale, le calorie bruciate
- ALLENAMENTO DA CASA: Per allenare le braccia, la vita, i fianchi, le gambe, le cosce. Pedale con il cinturino per assicurare un uso sicuro
- ERGONOMICO: Manopola rivestita in PP e seduta ergonomica con morbida imbottitura. Occupa poco spazio grazie alla struttura compatta
- Elevata capacità di carico di 157 kg: È stabile per tutti i tipi di corpo, garantendo allenamenti sicuri e senza oscillazioni. Il vogatore è dotato di doppie ruote scorrevoli per spostamenti senza sforzo e si ripiega in verticale
- BT 5.0 e monitoraggio in tempo reale: il vogatore magnetico supporta Kinomap tramite connessione BT 5.0, per un allenamento virtuale immersivo per rimanere motivati e monitorare e salvare quotidianamente la cronologia degli allenamenti
- Resistenza magnetica a 16 livelli: il nostro vogatore per la casa è dotato di 16 livelli di resistenza magnetica regolabile, dal riscaldamento all'allenamento a intervalli ad alta intensità. Il controllo tramite manopola lo rende facile da usare
- Esperienza di voga silenziosa: il vogatore pieghevole con resistenza magnetica senza attrito ha un rumore inferiore, rendendolo ideale per l'allenamento notturno senza disturbare i vicini. È più silenzioso dei vogatori ad acqua o ad aria
- Dettagli curati: il vogatore per palestra domestica è dotato di una struttura a doppio binario per garantire una vogata fluida e uniforme. Sedile e maniglie ergonomiche. Lo schermo LCD HD mostra bracciate, tempo, distanza e calorie in tempo reale
- Vogatore con resistenza regolabile: questo vogatore ha 12 livelli con cambio di resistenza progressivo regolabile. Impostazione a bassa intensità fornisce esercizio quotidiano per riabilitanti congiunti e anziani. L'impostazione ad alta intensità è per gli appassionati di sport per aiutare a bruciare i grassi e costruire il muscolo.
- Display LCD di facile lettura: questo vogatore fitness domestico è dotato di un display LCD. Mostra tempo, passi/minuti, scansioni, ripetizioni e calorie bruciate. In questo modo è possibile monitorare i progressi dell'allenamento e regolare l'intensità e il programma di allenamento in qualsiasi momento.
- Scivolo lungo: grazie al lungo scivolo, il vogatore è adatto per persone da 140 cm a 190 cm. Progettato per adolescenti e adulti. Se si desidera allenare solo la parte superiore del corpo, è possibile utilizzare il tappo a vite per fissare la posizione di seduta.
- Esperienza conveniente: questo vogatore domestico è realizzato principalmente in ABS+acciaio per una migliore durata e resistenza. Viene fornito con una grande seduta elastica 3D, in modo da non stancarti quando ci si siede a lungo. I pedali girevoli alleviano le ginocchia e le caviglie e mantengono i piedi nella posizione corretta.
- Risparmia più spazio: questo vogatore pieghevole per la casa si monta in 10 minuti e ha un design compatto per un facile utilizzo a casa. Due piccole ruote facilitano lo spostamento e la conservazione del vogatore. Ideale per appartamenti e spazi ristretti.
- 【Vogatore pieghevole per casa】Neezee si concentra sullo sviluppo e sulla progettazione di attrezzature per il fitness su larga scala. Raffinato il design e la funzione dopo l'ispezione di 100 ingegneri e 2.000 esperti di fitness. È progettato per essere un vogatore, un riformatore e un allenatore di resistenza in uno. Ti porta perfettamente la sensazione di un'esperienza di canottaggio all'aperto nella vita reale.
- 【Supporto post-vendita a lungo termine】Ottieni aiuto con l'ordine: 1.Fai clic sul nome utente del venditore per porre domande, 2.Contatta tramite gli ordini passati. Manteniamo una fornitura costante di parti soggette ad usura e pezzi di ricambio in stock per garantire longevità e sostenibilità. In caso di problemi di qualità o installazione, non esitare a contattarci, il nostro team dedicato di professionisti dell'assistenza clienti è qui per aiutarti.
- 【Vogatore con 16 Livelli Resistenza】Abbiamo aggiornato il volano per fornire una maggiore resistenza. Le impostazioni di intensità regolabili ti offrono un allenamento vario e dinamico.
- 【Analisi dell'allenamento in tempo reale】Monitor LCD per monitorare GRATUITAMENTE la distanza, le calorie, il conteggio totale, i colpi al minuto e molto altro. I tuoi dati sono sempre a portata di mano.
- 【Vogatore per impieghi gravosi】Costruzione in acciaio e alluminio ad alta resistenza eletta e combinata con il sedile dal profilo profondo dal design ergonomico con cuscinetti a rulli industriali ultra lisci, assicurati che il vogatore sia leggero e resistente, con movimenti fluidi e silenziosi durante il canottaggio.
- VOGATORE PROFESSIONALE PER CASA - Scopri il vogatore ISE SY-1750, l’alleato ideale per un allenamento completo a casa! Con il rivoluzionario sistema a taglio magnetico su piastra in alluminio spesso, ti garantisce una vogata fluida e personalizzabile, eliminando l’ingombro del volano tradizionale.
- SCHERMO LCD MULTIFUNZIONALE - Il nostro vogatore per casa mostra scansione, tempo, distanza, calorie, RPM, CNT, TCNT sul schermo LCD. Puoi ottenere molti dati utili sull'allenamento, permettendoti di creare un programma di allenamento personalizzato. Dotato di un supporto per smartphone e tablet, rende il tuo allenamento fitness più divertente.
- SISTEMA MAGNETICO - Dotata di un sistema magnetico silenzioso che non disturba familiari o vicini durante l'uso, rendendola la scelta ideale per l'allenamento domestico. Grazie ai 8 livelli di resistenza facilmente regolabili di questo vogatore per casa, questa vogatore per casa consente di personalizzare il piano di allenamento
- DESIGN ERGONOMICO E SICURO - Dotato di un sedile ergonomico regolabile e pedane con cinghie in velcro, garantisce stabilità ottimale durante l’uso e si basa su una struttura in acciaio resistente e stabile. Grazie alle guide scorrevoli di alta qualità, assicura una postura corretta e sicura in ogni sessione di allenamento.
- FACILE DA SPOSTARE - Le rotelle di trasporto sul fondo consentono uno spostamento sicuro e rapido. Dimensioni del Prodotto: 152x55x70 CM; Carico Massimo: 100 KG.
- 【ALLENAMENTO COMPLETO】 Allenamento completo che coinvolge tutti i principali gruppi muscolari con una resistenza idraulica fluida che targetizza gambe, glutei, schiena, braccia, spalle e core. Il movimento del remo a basso impatto allena tutto il corpo.
- 【APP CONNESSA GRATUITA】 Goditi l'accesso GRATUITO all'App SunnyFit con ogni prodotto Sunny Health & Fitness, senza costi di abbonamento! Scopri oltre 1.000 allenamenti guidati da istruttori, esplora oltre 10.000 tour virtuali panoramici, monitora i progressi, sfida altri e molto altro!
- 【COMPATTO E LEGGERO】 Il design portatile ottimizza lo spazio di archiviazione per maggiore comodità. Il remo occupa uno spazio minimo, ideale per essere riposto quando non in uso. Pesa solo 10,2 kg, abbastanza leggero da essere trasportato da una stanza all'altra o in auto.
- 【RESISTENZA FLUIDA】 12 livelli di resistenza idraulica fluida per intensificare l'allenamento e sfidare te stesso a qualsiasi livello di fitness. Aumenta o diminuisci facilmente la resistenza con una semplice rotazione della manopola per targetizzare diversi gruppi muscolari.
- 【PORTA DISPOSITIVO INTEGRATO】 Un posto comodo per tenere il tuo telefono in modo sicuro, per rimanere motivato e intrattenuto durante l'allenamento, monitorando i progressi sul display digitale.